What is it?

Note on terminology:

Zettelkasten
slip/note/file/card-box/index
plural: Zettelkästen
Zettel
note/card
plural: Zettel

(someone please correct this if it’s wrong!)